Turco: Madrelingua
Italiano: Come madrelingua
Inglese: Ottimo
Francese: Ottimo
sabato 28 marzo 2009
lunedì 16 marzo 2009
Esperienze Professionali - Commerciale
* Commerciale
- Segreteria della Camera di Commercio Italo Turca (1985)
- Tessuti in seta per cravatteria (1987-1988)
- Illuminazione d'interni (1988-1996)
dal 2000 fino ad oggi:
- Marketing e promozione di articoli in spugna per casa e promozionale, prodotti dalla ditta VARLIKER di Turchia
- Marketing e promozione di tessuti a maglia e filati organici di cotone della società PUTAS di Turchia
- Marketing e promozione di componenti pneumatici prodotti dalla ditta AIRWORK Italia per il mercato Turco
- Marketing e promozione di componenti idraulici prodotti dalla ditta TECHNOFLUID Italia per il mercato turco
- Marketing e promozione di articoli per il mercato elettromeccanico in rame, alluminio o altre leghe prodotti dalle ditte CMO e SEBEC Italia per il mercato turco
- Medicinali per zootecnica prodotti in Italia, per il mercato Bulgaro e Turco
- Marketing e promozione di accumulatori e pressostati idraulici prodotti dalla ditta FOX Italia per il mercato turco.
- Segreteria della Camera di Commercio Italo Turca (1985)
- Tessuti in seta per cravatteria (1987-1988)
- Illuminazione d'interni (1988-1996)
dal 2000 fino ad oggi:
- Marketing e promozione di articoli in spugna per casa e promozionale, prodotti dalla ditta VARLIKER di Turchia
- Marketing e promozione di tessuti a maglia e filati organici di cotone della società PUTAS di Turchia
- Marketing e promozione di componenti pneumatici prodotti dalla ditta AIRWORK Italia per il mercato Turco
- Marketing e promozione di componenti idraulici prodotti dalla ditta TECHNOFLUID Italia per il mercato turco
- Marketing e promozione di articoli per il mercato elettromeccanico in rame, alluminio o altre leghe prodotti dalle ditte CMO e SEBEC Italia per il mercato turco
- Medicinali per zootecnica prodotti in Italia, per il mercato Bulgaro e Turco
- Marketing e promozione di accumulatori e pressostati idraulici prodotti dalla ditta FOX Italia per il mercato turco.
Esperienze Professionali - Interpretariato
*Interpretariato:
- Consulente per aziende italiane per il mercato Turco.
- Assistenza a società italiane che acquistano filati e tessuti in Turchia
- Interpretariato
- Interprete della delegazione del Premier Turco durante il convegno del "Forum Ambosetti" tenutosi a Villa D'Este nel 2005
- Interprete del Ministro dell'Industria turco durante Euromediterraneo del 2006/2007
- Interprete per convegni italo turchi organizzati dall ICE e da PROMOS
- Interprete in innumerevoli fiere e convegni
- Interprete di gruppi di clienti turchi venuti per incontri bilaterali
- Interprete per il Tour Operator Gama Turizm di Turchia durante ogni loro visita
organizzata in Italia, più volte all'anno .
- Fiere: Micam, Mipel, Mifur, Milanovendemoda, Euroluce, Salone del Mobile, Vitrum, Macef,
Expoconfort, Xylexpo, Pitti, Bi-Mu, Lift, ecc.
- Consulente per aziende italiane per il mercato Turco.
- Assistenza a società italiane che acquistano filati e tessuti in Turchia
- Interpretariato
- Interprete della delegazione del Premier Turco durante il convegno del "Forum Ambosetti" tenutosi a Villa D'Este nel 2005
- Interprete del Ministro dell'Industria turco durante Euromediterraneo del 2006/2007
- Interprete per convegni italo turchi organizzati dall ICE e da PROMOS
- Interprete in innumerevoli fiere e convegni
- Interprete di gruppi di clienti turchi venuti per incontri bilaterali
- Interprete per il Tour Operator Gama Turizm di Turchia durante ogni loro visita
organizzata in Italia, più volte all'anno .
- Fiere: Micam, Mipel, Mifur, Milanovendemoda, Euroluce, Salone del Mobile, Vitrum, Macef,
Expoconfort, Xylexpo, Pitti, Bi-Mu, Lift, ecc.
Presentazione
Turchia, 27/02/1963
Stato Civile: coniugata
Patente B
Domicilio: Milano
Cittadinanza: Italiana
Sono una professionista free lance che si occupa da oltre 20 anni di interpretariato turco/italiano seguendo professionisti e imprenditori turchi e italiani durante i loro contatti reciproci, le autorità dei due paesi durante incontri ufficiali, e anche le fiere specialistiche insieme ai miei clienti.
Mi occupo anche di consulenza e seguo diverse aziende che esportano dall'Italia in Turchia e vice-versa, trovando loro clientela e seguendo il proseguimento del lavoro.
Stato Civile: coniugata
Patente B
Domicilio: Milano
Cittadinanza: Italiana
Sono una professionista free lance che si occupa da oltre 20 anni di interpretariato turco/italiano seguendo professionisti e imprenditori turchi e italiani durante i loro contatti reciproci, le autorità dei due paesi durante incontri ufficiali, e anche le fiere specialistiche insieme ai miei clienti.
Mi occupo anche di consulenza e seguo diverse aziende che esportano dall'Italia in Turchia e vice-versa, trovando loro clientela e seguendo il proseguimento del lavoro.
Iscriviti a:
Post (Atom)
